Translation of "schreiten" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schreiten"

schreiten verb Conjugation

schritt / schreitet / geschritten

шагать (gehoben, Bewegung)

Und die einzige Art, gut voranzukommen, ist dieser Schritt.

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.

шествовать (gehoben, Wandern)

прошествовать (gehoben, Wandern)

Phrases with "schreiten" (10)

fort schreiten - прогрессировать
zur Tat schreiten - переходить к делу
sich fort schreiten - прогрессировать
sich schreiten - шагать
einher schreiten - входить
sich einher schreiten - входить
sich voran schreiten - двигаться вперед
sich vorwärts schreiten - прогрессировать
voran schreiten - двигаться вперед
vorwärts schreiten - прогрессировать

Contexts with "schreiten"

Und die einzige Art, gut voranzukommen, ist dieser Schritt. И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.

Schreiten Sie ein, Herr Prodi! Заступитесь, Проди!

Regierungen können ebenso zur Tat schreiten. Правительства могут взять инициативу в свои руки.

Schreiten wir technologisch voran, nur um sozial zurückzuschreiten? Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?

Leider schreiten die Ausgleichsbemühungen beim IWF im Schneckentempo voran. К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.