Translation of "schwärmen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schwärmen"

schwärmen verb Conjugation

schwärmte / schwärmt / geschwärmt

мечтать (Pers.)

виться (Insekten, a. übertragen)

das Schwärmen n noun Declension

восторг м.р. (Emot.)

der Schwarm m noun Declension

pl. Schwärme

стая ж.р. (Ornit.)

Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen?

Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю.

рой м.р. (Insekten)

Wenn diese generativen Algorithmen mit die Zeit wachsen, interagieren und kommunizieren sie wie ein Schwarm von Insekten.

По мере роста, эти алгоритмы генерации вступают во взаимодействие и общение, как если бы это был рой из насекомых.

толпа ж.р. (Quantität)

Wir nehmen die Crowd, den Schwarm, und wenden dies auf die Information an.

Взять толпу и применить её к информации.

увлечение ср.р. (umgangsspr.)

стадо ср.р. (Gruppe)

other translations 2

hide

Phrases with "schwärmen" (3)

ins Schwärmen geraten - замирать от восторга
ins Schwärmen kommen - приходить в восторг
sich schwärmen - мечтать

Contexts with "schwärmen"

Um ins Thema zu kommen, fange ich mit etwas an, das Ihnen vielleicht sofort einfällt, wenn Sie jemanden von Synchronität in der Natur sprechen hören, nämlich das wunderbare Beispiel von Vogelschwärmen, oder Fische, die in organisierten Schwärmen schwimmen. Теперь, чтобы разобраться в этом, позвольте мне начать с того, что, должно быть, пришло вам в голову, когда вы услышали, что разговор пойдет о синхронности в природе - восхитительный пример птиц, которые собираются в стаи, или рыб, которые плавают косяками.

Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen? Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю.

Wenn diese generativen Algorithmen mit die Zeit wachsen, interagieren und kommunizieren sie wie ein Schwarm von Insekten. По мере роста, эти алгоритмы генерации вступают во взаимодействие и общение, как если бы это был рой из насекомых.

Wir nehmen die Crowd, den Schwarm, und wenden dies auf die Information an. Взять толпу и применить её к информации.

Vielleicht fragen Sie sich, was genau der Vorzug eines Schwarms ist. Вы можете поинтересоваться, в чем преимущество того, чтобы быть в стае,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.