Translation of "segnen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "segnen"

segnen verb Conjugation

segnete / segnet / gesegnet

благословлять

Vielen Dank und möge Gott Sie segnen.

Благодарю вас, пусть Бог благословит вас.

одобрять

das Segnen n noun Declension

благословение ср.р. (Rel.)

Phrases with "segnen" (2)

sich segnen - благословлять
das Zeitliche segnen - приказать долго жить

Contexts with "segnen"

Vielen Dank und möge Gott Sie segnen. Благодарю вас, пусть Бог благословит вас.

Von riesigen Fernsehschirmen herab segnete Karol Wojtyla katholische Gläubige in russischer Sprache. С гигантских телевизионных экранов, Кароль Войтыла благословил всех католиков на русском языке.

Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie. Вам благословляется всё, что не в состоянии запретить церковь.

Daher wird in beiden Kulturen eine in die Bahnen von Ehe und Familie geleitete Sexualität als Quell großer Gnade, gesegnet von Gott, angesehen. В обеих культурах сексуальность, направленная на брак и семейную жизнь, рассматривается в качестве источника большого благословения, одобренного богом.

Diese Stadt war jedoch in den späten 90er Jahren mit einem sehr einflussreichen Bürgermeister namens Enrique Penalosa gesegnet. Но в конце 90-х этот город был благословлен Богом, и он обрел очень влиятельного мэра по имени Энрике Пеналоса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.