Translation of "sich anlegen" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich anlegen"

sich anlegen verb

вкладывать (a. Geld)

Geld, das in Reserven angelegt wird, ist nicht ausgegebenes Einkommen.

Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.

инвестировать

den Nettomieten, -zinsen und -dividenden, die jenen Ausländern geschuldet werden, die ihr Kapital in den USA angelegt haben.

чистой ренты, процента и дивидендов иностранцам, инвестировавшим свой капитал в США.

размещать (IT Basic)

Dann haben wir die Parks als ökologische Infrastruktur angelegt.

Затем мы спланировали парки и разместили их в городе как часть экологической инфраструктуры.

составлять список

Also, haben wir eine Liste angelegt.

Мы только что начали составлять список.

other translations 1

hide

Contexts with "sich anlegen"

den Nettomieten, -zinsen und -dividenden, die jenen Ausländern geschuldet werden, die ihr Kapital in den USA angelegt haben. чистой ренты, процента и дивидендов иностранцам, инвестировавшим свой капитал в США.

Dann haben wir die Parks als ökologische Infrastruktur angelegt. Затем мы спланировали парки и разместили их в городе как часть экологической инфраструктуры.

Also, haben wir eine Liste angelegt. Мы только что начали составлять список.

Geld, das in Reserven angelegt wird, ist nicht ausgegebenes Einkommen. Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.

Die Befürworter der Privatisierung argumentierten, dass das Geld in Aktien viel besser angelegt sei, und sagten Renditen von 9% voraus. Защитники приватизации утверждали, что пенсионные фонды будут работать гораздо лучше, если их инвестировать в акции, обещая по ним доходность до 9%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.