Translation of "sich aufräumen" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich aufräumen"

sich aufräumen verb

прибирать

Und ich würde Ihnen gerne meine aufgeräumte Version von diesem Gemälde zeigen.

И я хотел бы показать вам мою прибранную версию этой картины.

убирать (Reinmachen)

Das Zimmer ... muss aufgeräumt werden.

Номер … нужно убрать.

очищать (IT Basic)

Contexts with "sich aufräumen"

Und ich würde Ihnen gerne meine aufgeräumte Version von diesem Gemälde zeigen. И я хотел бы показать вам мою прибранную версию этой картины.

Das Zimmer ... muss aufgeräumt werden. Номер … нужно убрать.

Also, in der aufgeräumten Version haben wir eine Art Keith Haring Ersatzteillager. Вот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга.

Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist. И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года.

Aber in der aufgeräumten Version kann man deutlich erkennen, dass es eine sonnengebräunte Frau beim Volleyball spielen ist. Но в прибранной версии совершенно ясно видно, что это обгорелая женщина играет в волейбол.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.