Translation of "sich legen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich legen"

sich legen verb

ложиться

Legen Sie sich auf die Liege.

Ложитесь на кушетку.

улечься

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

Буря, кажется, улеглась.

вставлять (IT Basic)

Legen Sie SmartCard richtig ein

Вставьте смарт-карту правильно

Contexts with "sich legen"

Legen Sie sich auf die Liege. Ложитесь на кушетку.

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben. Буря, кажется, улеглась.

Legen Sie SmartCard richtig ein Вставьте смарт-карту правильно

Legen Sie sich auf den Bauch. Ложитесь на живот.

Jetzt, wo sich der Staub des Irakkriegs gelegt hat, ist klargeworden, dass die Schiiten aus dem ganzen Konflikt als unerwartete Gewinner hervorgegangen sind. Ибо сейчас, когда улеглась пыль иракской войны, стало ясно, что шииты снова вышли на сцену, щурясь от яркого солнца, в качестве неожиданных победителей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.