Translation of "sich prüfen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich prüfen"

sich prüfen verb

проверять (probieren, analysieren)

Prüfen Sie bitte den Ölstand.

Проверьте уровень масла.

испытывать (Apparat)

Wenn wir also einander zuhören, ist es unglaublich wichtig für uns, unsere Fähigkeit zum Zuhören wirklich zu prüfen.

И когда мы по-настоящему слушаем друг друга., невероятно важно на деле испытать наши навыки слушания.

протестировать

In diesem Fall haben wir das geprüft.

Мы протестировали эту штуку.

опробовать (tech.)

экзаменовать (Bildung)

other translations 2

hide

Phrases with "sich prüfen" (1)

sich prüfen lassen - позволять проверить

Contexts with "sich prüfen"

Prüfen Sie bitte den Ölstand. Проверьте уровень масла.

Wenn wir also einander zuhören, ist es unglaublich wichtig für uns, unsere Fähigkeit zum Zuhören wirklich zu prüfen. И когда мы по-настоящему слушаем друг друга., невероятно важно на деле испытать наши навыки слушания.

In diesem Fall haben wir das geprüft. Мы протестировали эту штуку.

Mbeki ist schuldig, nicht dafür, dass er anfänglich eine Ansicht teilte, die von einer winzigen Minderheit von Wissenschaftlern vertreten wurde, sondern dafür, dass er an dieser Ansicht festhielt, ohne zu erlauben, dass sie in einer gerechten und offenen Debatte unter Experten geprüft wurde. Мбеки заслуживает осуждения не за то, что разделял взгляды, выдвигаемые незначительным меньшинством учёных, а за то, что цеплялся за это убеждение без позволения беспристрастно опробовать его и не разрешал открыто обсуждать его в кругу экспертов.

Wir haben die Genfer Konvention nie studiert, wir haben nie eine Ausgabe zur Lektüre bekommen und noch weniger wurden wir über ihren Inhalt geprüft. Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.