Translation of "sich quellen" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich quellen"

sich quellen verb

истекать

размачивать (einweichen)

пробиваться (hervordringen)

просачиваться (Flüssigk.)

разбухать (Holz)

литься (Blut, Tränen)

бить ключом

разбухнуть

other translations 5

hide

Contexts with "sich quellen"

Aber noch bemerkenswerter als die wilde Kraft, die aus der Quelle ausströmte, war die Rücksichtslosigkeit mit der diese Kraft freigesetzt wurde - die Gleichgültigkeit, der Mangel an Planung, der die Operation von der Bohrung bis zu den Aufräumarbeiten ausgezeichnet hat. Но ещё более поразительным, чем та беспощадная сила, истекавшая из той скважины, было то безрассудство, с которым эта сила была выпущена - небрежность, отсутствие планирования, характерные для этой операции от бурения до очистки.

Atheismus sollte sich nicht von den reichen Quellen der Religion abtrennen. Атеизм не должен отрезать себя от огромного опыта религии.

Und wie sich herrausstellte, ist Fett eine der besten Quellen für erwachsene Stammzellen. И оказывается, что жир - один из лучших источников взрослых стволовых клеток.

Die beiden ersten Quellen der Unsicherheit haben sich bereits an den Märkten niedergeschlagen. Первые два источника неопределенности уже оказали влияние на рынки.

Und mitten in diesen Quellen drin, fangen Mikrobenverbände an sich zu bilden. И внутри этих колодцев начинают формироваться колонии микроорганизмов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.