Translation of "sich schenken" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich schenken"

sich schenken verb

подарить (Geschenk)

Was schenken wir ihr zu Weihnachten?

Что мы подарим ей на Рождество?

дарить (Geschenk)

Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!

Дарите своё сердце, а не кошелёк.

даровать (Leben, Freiheit)

Für alle Frauen, alle Mütter, die Leben schenken, wir können etwas zurückgeben, wir können etwas verändern.

Всем женщинам, всем матерям, которые даруют жизнь, вы можете поделиться, вы можете измениться.

предоставлять (gewähren)

other translations 1

hide

Contexts with "sich schenken"

Was schenken wir ihr zu Weihnachten? Что мы подарим ей на Рождество?

Für alle Frauen, alle Mütter, die Leben schenken, wir können etwas zurückgeben, wir können etwas verändern. Всем женщинам, всем матерям, которые даруют жизнь, вы можете поделиться, вы можете измениться.

Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee! Дарите своё сердце, а не кошелёк.

Indien und andere Schwellenländer müssen sich auf die WTO einlassen und entsprechenden Druck erzeugen, dass den Entwicklungsländern mehr Gehör geschenkt wird. Индия и другие страны с развивающейся экономикой должны вплотную сотрудничать с ВТО, постоянно оказывая давление на эту организацию с требованием предоставить развивающимся странам больше возможностей для выражения своего мнения.

Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt. Я подарил отцу шёлковый галстук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.