Translation of "sich sorgen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich sorgen"

sich sorgen verb

позаботиться

Dafür haben Venezuelas Wähler gesorgt.

И об этом "позаботились" избиратели Венесуэлы.

ухаживать

In der Zwischenzeit können die Eltern arbeiten, anstatt für ein krankes Kind zu sorgen, wodurch sie ihre Einkommensmöglichkeiten verbessern.

Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.

Phrases with "sich sorgen" (1)

sich Sorgen machen - волноваться

Contexts with "sich sorgen"

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. Она беспокоилась о его здоровье.

Einige machen sich Sorgen über Amerikas wachsende Staatsschulden. Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки.

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter. Он беспокоится о здоровье своей матери.

Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen. Не имеет смысла беспокоиться об этом.

Er macht sich Sorgen, wenn er anruft und ich mich nicht melde. Он беспокоится, когда я не отвечаю на его звонки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.