Translation of "sich verweisen" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich verweisen"

sich verweisen verb

указывать

Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen:

Знаки указывали на две очереди:

ссылаться (Building and Ecology)

Sie sind nur noch Zahlen, auf die wir verweisen.

Это просто цифры, на которые мы ссылаемся.

рекомендовать (Pers.)

отсылать (senden)

порицать (literarisch)

порекомендовать

other translations 3

hide

Contexts with "sich verweisen"

Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen: Знаки указывали на две очереди:

Sie sind nur noch Zahlen, auf die wir verweisen. Это просто цифры, на которые мы ссылаемся.

Mancherorts verweist man auf Verschiebungen der "Lebensqualität": Некоторые указывают на изменение "качества жизни":

Ich habe häufig auf das verwiesen, was ich als die vier Eckpfeiler von Hongkongs Erfolg bezeichne: Я часто ссылаюсь на то, что я называю четырьмя опорами успеха Гонконга:

Der IWF verweist zu Recht darauf, dass diese Behauptungen Unsinn sind. МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.