Translation of "spalte" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spalte"

die Spalte f noun Declension

pl. Spalten

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

столбец м.р. (Zeitung)

Jede Spalte ist ein Kapitel.

Каждый столбец - это глава.

расселина ж.р.

Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier.

Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

other translations 2

hide

spalten verb Conjugation

spaltete / spaltet / gespalten

раскалывать (Holz, a. übertragen)

Und Zhaos Tolerierung der Demonstranten spaltete das Politbüro.

А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.

der Spalt m noun Declension

pl. Spalte

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

зазор м.р. (Automotive)

other translations 1

hide

spalten verb Conjugation

spaltete / spaltet / gespaltet

расщеплять (Building and Ecology)

колоть (IT Basic)

колалывать (IT Basic)

разделять на колонки (Publishing)

other translations 1

hide

Phrases with "spalte" (16)

Gaumenspalte - волчья пасть
Abkühlungsspalte - трещина охлаждения
Aufbruchsspalte - трещина разлома
Augenspalte - глазная щель
Ausgabespalte - графа расходов
Bruchspalte - тектоническая трещина
Drehungsspalten - трещины скручивания
Druckspalte - печатный столбец
Erdspalte - трещина в земле
Felsenspalte - расселина в скале

Contexts with "spalte"

Da überquere ich eine Spalte. Это я пересекаю трещину.

Jede Spalte ist ein Kapitel. Каждый столбец - это глава.

Nach der großen Regenzeit, die Gu genannt wird, sammelte sich das Wasser in einer tiefen, dreieckigen Spalte und aus der Wasserfurche wurde ein mit schlammigem Wasser gefülltes Becken. После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой.

Das ist eine andere Spalte. Это еще одна трещина.

Wann immer man auf einem Planeten Linien sieht, heißt das, da ist was aufgebrochen, eine Spalte. Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.