Translation of "spitzen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spitzen"

spitzen verb Conjugation

spitzte / spitzt / gespitzt

заострять (Bleistift)

Spitze den Stab am Ende etwas an!

Заостри немного колышек.

складывать бантиком (Mund)

навострять (Ohren)

die Spitze f noun Declension

pl. Spitzen

вершина ж.р. (tech., umgangsspr.)

Sie akkumulieren an ihrer Spitze.

они скапливаются на ее вершине.

верхушка ж.р.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Это лишь верхушка айсберга.

пик м.р. (Publishing)

Die erste Spitze ist offensichtlich das Bein, das auf die Wägezelle trifft.

Первый пик, понятно, это удар органа по датчику нагрузки.

кончик м.р.

Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.

Это кончик шариковой ручки.

наконечник м.р. (Automotive)

Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

центр м.р. (Automotive)

кружево ср.р. (Textil.)

головка ж.р. (IT Basic)

электрод м.р. (Automotive)

шпиль м.р. (Building and Ecology)

острие ср.р. (Publishing)

other translations 8

hide

spitz adjective

острый

Sie ist sehr, sehr spitz.

Она очень-очень острая.

высший

Wir müssen das Einkommen begrenzen, die Bonuskultur-Einkommen an der Spitze.

Мы должны ограничить доходы и дополнительные бонусы высших звеньев.

der Spitz m noun Declension

pl. Spitze

шпиц м.р. (Wolfspitz, Hunderasse)

Phrases with "spitzen" (3)

sich spitzen - заострять
Ohren spitzen - иметь ушки на макушке
gespannt zwischen Spitzen - зажатый в центрах

Contexts with "spitzen"

Das sind hier diese hohen Spitzen auf der linken Seite. Именно там "вырастают" эти большие вершины на картинке слева.

Dickichte aus Heidelbeersträuchern, die aus den Spitzen der Redwoods wachsen und als Heidelbeer-Afros bekannt sind. заросли черничных кустов, растущие на верхушках секвой, и известные как "черничное афро" -

Die Grund ist, dass wir instinktiv eine Verbindung zwischen der runden Figur und dem runden Klang von Bouba sehen oder kreieren, und ebenso eine Verbindung zwischen der eckigen Figur und dem spitzen Klang von Kiki. Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания "Буба" и [другой] для игольчатой формы и острого звучания "Кики".

Und wenn eine Wolke vorbei zieht, kann man eine Wolke an den Spitzen sehen, wo das Licht durchgelassen wird. И если мимо проплывает облако, вы можете видеть облако на кончиках, которые пропускают свет.

Also knüpfte ich eine Beziehung zu einer industriellen Fischnetzfabrik, lernte die Stellgrößen ihrer Maschinen kennen, und tüftelte eine Methode aus um damit Spitzen herzustellen. Я установила контакты с промышленной фабрикой по производству рыболовных сетей, изучила её разнообразные машины и определилась, как можно с их помощью производить кружево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.