Translation of "spuren" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spuren"

spuren verb Conjugation

spurte / spurt / gespurt

прокладывать (Skisport)

прокладывать лыжню (Skisport)

spüren verb Conjugation

spürte / spürt / gespürt

чувствовать

Die Hände spüren überhaupt nichts!

Руки ничего не чувствуют!

die Spur f noun Declension

pl. Spuren

след м.р. (a. übertragen)

Er hinterlässt eine rote Spur.

Он оставляет за собой следы красного цвета.

трек м.р.

Das kleine neigte dazu, sich aus seiner Spur zu entfernen, und das war ein Problem.

Но маленькая - постоянно съезжает с трека - и в этом проблема.

колея ж.р.

дорожка ж.р. (IT Basic)

полоса движения ж.р. (Automotive)

беговая дорожка ж.р. (Sport)

лыжня ж.р. (Ski)

other translations 4

hide

Phrases with "spuren" (4)

sich spuren - чувствовать
auf den Spuren - по следам
auf den Spuren von - по стопам
Spuren tragen - носить отпечаток

Contexts with "spuren"

Denn eine Anonymisierungssoftware verwischt Ihre Spuren Потому что анонимное программное обеспечение стирает Ваши следы

Seine Regierung beschränkte wesentliche Stadtdurchfahrten von fünf Spuren auf drei, verbot das Parken auf diesen Straßen, erweiterte Fußgängerwege und Radfahrwege, schuf öffentliche Plätze und entwarf eines der effizientesten Nahverkehrsbussysteme der ganzen Welt. Его администрация сократила число полос движения на главных городских дорогах с пяти до трех, запретила парковаться на этих дорогах, расширила тротуары и велосипедные дорожки, создала пешеходную зону в центре города, разработала одну из самых эффективных в мире систем общественного транспорта.

Man verbessert die Positionierung der Karosserien, damit man etwas enger beieinander fahren kann, auf etwas schmaleren Spuren und alle Verkehrsstaus auf Highways gehören der Vergangenheit an. выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками?

Sichtbare Spuren zu hinterlassen, ist allerdings kontraindiziert. Оставлять следы противопоказано.

Sie machen einen Spaziergang auf den Spuren Abrahams. Пройтись по следам Авраама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.