Translation of "steuern" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "steuern"

steuern verb Conjugation

steuerte / steuert / gesteuert

управлять (Fahrz., naut.)

Wie steuern wir einen Ballon?

Как мы управляем воздушным шаром?

направляться (Fahrz., naut.)

Hierbei war die Idee, eine Skulptur, eine Kugel, von einem Computer aus, durch einen Raum zu steuern.

Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.

порулить

Und ich kann probieren, das Auto hier zu steuern, indem ich - sehen Sie das Auto hier um fünf abbiegen?

И я могу попробовать порулить машиной вот здесь - видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?

вести (a. übertragen)

рулить

править (Ges.)

платить налоги (Finanz.)

other translations 4

hide

die Steuer f noun Declension

pl. Steuern

налог м.р. (f, Jur., Finanz.)

Die falsche Steuer für Europa

Неподходящий налог для Европы

das Steuer n noun Declension

pl. Steuer

руль м.р. (n, Auto)

einen untypischen Israeli am Steuer.

нетипичная израильтянка у руля власти.

управление ср.р. (f, Admin., Pol.)

Es wird wirklich geschehen, wenn die Mächtigen zusammenkommen und abkommenbasierte Systeme schaffen, abkommenbasierte Vereinbarungen, um den globalen Raum zu steuern.

Такое управление появится, когда власть имущие сойдутся и создадут системы по управлению мировым пространством, основанные на соглашениях.

Phrases with "steuern" (8)

sich steuern - управлять
los steuern - направляться
sich los steuern - направляться
Einkommen aus Steuern - доход от налогов
frei von steuern - не облагаемый налогом
Streichung der Steuern - освобождение от уплаты налогов
Umlegung von Steuern - перераспределение налогов
Verkürzung von Steuern - сокращение налогов

Contexts with "steuern"

Man muss seine Steuern zahlen. Обязательно нужно платить налоги.

Wie steuern wir einen Ballon? Как мы управляем воздушным шаром?

Ältere Frauen aus der Mittelschicht versäumen es, sich in ihren eigenen Haushalten grundlegendes Finanzwissen anzueignen und überlassen Maklerkonten, Rentenkonten, Steuern, Lebensversicherungen usw. ihren Männern. старшие женщины среднего класса не являются материально грамотными в ведении домашнего хозяйства, предоставляя счета брокеров, пенсионные счета, уплату налогов, страхование жизни и так далее своим мужьям.

Hierbei war die Idee, eine Skulptur, eine Kugel, von einem Computer aus, durch einen Raum zu steuern. Это идея движущейся скульптуры, мяч, который был бы направлен по комнате с помощью компьютера.

Es wird wirklich geschehen, wenn die Mächtigen zusammenkommen und abkommenbasierte Systeme schaffen, abkommenbasierte Vereinbarungen, um den globalen Raum zu steuern. Такое управление появится, когда власть имущие сойдутся и создадут системы по управлению мировым пространством, основанные на соглашениях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.