Translation of "stoßen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stoßen"

stoßen verb Conjugation

stieß / stößt / gestoßen

сталкиваться

Ideen für Kohlendioxidsteuern stoßen überall auf Widerstand.

Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.

наталкиваться (übertragen)

Während dieser Erkundungen, bin ich auf eine Karte gestoßen.

Так по мере проведения этих исследований я натолкнулся на карту.

ударяться

Die Biolumineszenz der Tiere, die dabei gegen den Schirm stoßen, wird stimuliert.

но когда он начинает, животные, ударяющиеся об экран, под воздествием удара биолюминесцируют.

толкать

Der Mann sähe aus wie ein Jude, taten die Schläger lautstark kund und begannen ihn zu stoßen.

Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.

натыкаться

ударять (Ggst.)

other translations 3

hide

das Stoßen n noun Declension

толчок м.р. (Sport)

подпрыгивание ср.р. (Automotive)

стыкование ср.р. (Building and Ecology)

Phrases with "stoßen" (21)

sich stoßen - ударяться
aneinander stoßen - сталкиваться
sich aneinander stoßen - сталкиваться
sich zurück stoßen - толкать назад
zusammen stoßen - сталкиваться
auf Grund stoßen - сажать на мель
aufeinander stoßen - сталкиваться
drauf stoßen - показывать
fort stoßen - отталкивать
nieder stoßen - сбивать

Contexts with "stoßen"

Ideen für Kohlendioxidsteuern stoßen überall auf Widerstand. Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.

Aber auch wenn wir zu Lebzeiten nicht darauf stoßen, können wir uns immerhin vorstellen, dass dort draußen eine ist, und wir nur versuchen ihr näher und näher zu kommen. Но даже если на нашем веку мы на него не наткнёмся, всё равно можно думать, что он такой есть, и мы просто стараемся подойти ближе к нему.

Der Mann sähe aus wie ein Jude, taten die Schläger lautstark kund und begannen ihn zu stoßen. Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.

Die Biolumineszenz der Tiere, die dabei gegen den Schirm stoßen, wird stimuliert. но когда он начинает, животные, ударяющиеся об экран, под воздествием удара биолюминесцируют.

Ohne diese Freiheit wird der menschliche Fortschritt immer an eine grundlegende Hürde stoßen. Без этой свободы прогресс человечества всегда будет сталкиваться с препятствиями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.