Translation of "strahlen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "strahlen"

strahlen verb Conjugation

strahlte / strahlt / gestrahlt

излучать (Augen, Licht)

Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen.

Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.

сиять (die Sonne)

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

Солнце сияло в небе уже высоко и ярко.

der Strahl m noun Declension

pl. Strahlen

луч м.р. (a. Phys., Math.)

Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.

Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.

струя ж.р. (Automotive)

Da kommen auch Strahlen genau aus dem Zentrum.

Это как бы струи, бьющие из центра.

пучок м.р.

Phrases with "strahlen" (4)

sich strahlen - излучать
sich zurück strahlen - отражать
zurück strahlen - отражать
Sammelpunkt der reflektierten Strahlen - фокус отраженных лучей

Contexts with "strahlen"

Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt. Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.

Im Winter, wenn man in den Alpen Ski fährt, kann man ultraviolette Strahlen abbekommen. Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.

Da kommen auch Strahlen genau aus dem Zentrum. Это как бы струи, бьющие из центра.

Aber auf der vorderen Treppe, hat eine Person, die dort saß, die Strahlen daran gehindert, den Stein zu treffen. Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной.

Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben. Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.