Translation of "täglich" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "täglich"

täglich adjective

ежедневный

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.

каждодневный

Lange Zeit verwendeten die Inder für den täglichen Verkehr Fahrrad- oder Autorikschas.

Долгое время индийцы для каждодневного перемещения пользовались услугами вело- и моторикш.

дневной

So etwas wie eine tägliche Talkshow.

Нечто в роде дневного ток-шоу.

будничный (gewöhnlich)

other translations 1

hide

täglich adverb

ежедневно

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.

в день (Wirtschaft)

Wie lange dauert das täglich?

Сколько часов в день это занимает?

Contexts with "täglich"

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet. Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.

Der Begriff Hochverrat wird fast täglich aufgeworfen. Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.

Wie lange dauert das täglich? Сколько часов в день это занимает?

Aber dies sind die Vorteile der Hochfinanz in einer idealen Wirtschaftswelt, also einer Welt von rationalen, sachorientierten Akteuren, die darin geübt sind, den zu erwartenden Nutzen unter ungewissen Umständen zu kalkulieren, die Meister der dynamischen Programmierung sind und die täglich mit Zufallsanalysen umgehen. Но таковы преимущества крупных финансовых операций в идеальном мире экономистов, т.е. в мире рациональных, прагматичных людей, которые обладают большим опытом подсчёта возможных показателей того или иного рискового актива, которые являются мастерами динамического планирования и для которых вероятностные вычисления являются будничным занятием.

Wir sehen diesen Druck täglich am Markt. Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.