Translation of "teil haben" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "teil haben"

teil haben verb

участвовать

Ich muss den 45 000 Menschen danken, die an diesem sozialen Experiment teilhaben.

Я хочу поблагодарить 45000 людей, коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.

поучаствовать

Teil haben verb

участвовать

Ich muss den 45 000 Menschen danken, die an diesem sozialen Experiment teilhaben.

Я хочу поблагодарить 45000 людей, коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.

поучаствовать

Phrases with "teil haben" (2)

sich teil haben - участвовать
sich Teil haben - участвовать

Contexts with "teil haben"

Dies ist das erste Mal, dass die Verwandlung durchgeführt wurde und es waren buchstäblich Tausende von Leuten da, weil alle aufgeregt waren und daran Teil haben wollten. Это первый раз, когда полностью были сделаны все изменения, поэтому здесь буквально тысячи людей, все были взволнованы и хотели участвовать.

Ich muss den 45 000 Menschen danken, die an diesem sozialen Experiment teilhaben. Я хочу поблагодарить 45000 людей, коорые участвуют в нашем социальном эксперименте.

"Weil Sie mich gefühlt haben, kann ich mich wieder selbst fühlen, und ich möchte wieder teilhaben an meinem Familienleben." "Благодаря тому, что вы поняли мои чувства, я вновь ощутила вкус жизни и хочу снова участвовать в жизни своей семьи".

In ähnlicher Weise schien Perminow zu suggerieren, dass lediglich Länder mit bestehenden Raumfahrtprogrammen an der Apophis-Entscheidung teilhaben könnten. Перминов также, по-видимому, имеет в виду, что в решении вопроса с астероидом Апофис могут участвовать только страны с крупными действующими космическими программами.

Der Verteidigungsminister Robert Gates bemerkte zu Recht, dass die Taliban "Teil der politischen Struktur" Afghanistans sind und daher "an der Regierung des Landes teilhaben müssen." Министр обороны Роберт Гейтс был прав, признав, что Талибан является "частью политической структуры" Афганистана и, таким образом "ему нужно участвовать в правительстве страны".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.