Translation of "treu" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "treu"

treu adjective

верный (a. eheliche, a. übertragen)

Aber ist es sich selbst treu?

Но является ли это место верным себе?

преданный

Die Partei und das Volk sollten treu befolgen, was immer Mao ihnen auftrug.

Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.

надежный (von Freund, Sohn, Kunde etc.)

treu adverb

верно (a. eheliche, a. übertragen)

надежно (von Freund, Sohn, Kunde etc.)

Phrases with "treu" (12)

treu bleiben - оставаться верным
treu ergeben - верноподданный
Grobflächendüngerstreuer - широкозахватный распределитель удобрений
Männertreu - вероника
sich treu bleiben - оставаться верным
treu gesinnt - верноподданный
treu zur Seite stehen - поддерживать как верный товарищ
Treuhand - опека
Treuhandgebiet - подопечная территория
Treuhandgesellschaft - трастовая компания

Contexts with "treu"

Aber ist es sich selbst treu? Но является ли это место верным себе?

Die Partei und das Volk sollten treu befolgen, was immer Mao ihnen auftrug. Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать.

Obwohl ich als Kind treu in Musevenis Armee gekämpft hatte, verhaftete er mich nun, weil ich als Erwachsener sein Kritiker geworden war, auch gleich mit. Несмотря на то, что я верно сражался в армии Мусевени будучи ребенком, в это время я был взрослым человеком и критиком, поэтому он также арестовал и меня.

Aber Disney World ist sich selbst treu. При этом, Дисней Уорлд по-замечательному верен себе.

Um es mit den berühmten Worten Tolstoys zu umschreiben, sind die, die sich ihrem Land gegenüber loyal verhalten ebenso treu. Перефразируя знаменитое высказывание Толстого, люди, преданные своей стране, преданны одинаково.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.