Translation of "undenkbar" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "undenkbar"

undenkbar adjective

немыслимый

Diese Wahlen wären in Nazi-Deutschland undenkbar gewesen.

Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы.

невообразимый

Das Schwierige ist dem Inakzeptablen und dem Undenkbaren vorzuziehen.

Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.

Contexts with "undenkbar"

Diese Wahlen wären in Nazi-Deutschland undenkbar gewesen. Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы.

Politiker sind von Natur aus unwillig, sich zwischen inakzeptabel (permanente Stagnation), undenkbar (Austritt aus der Eurozone) und schwierig (Reform) zu entscheiden. Естественно, политики не желают находиться перед выбором между неприемлемым (хронический застой), невообразимым (выход из еврозоны) и сложным (проведение реформ).

Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar. Никакое образование немыслимо без изучения логики.

Wie aus Teilen der Studie der Justice Initiative hervorgeht, wurden Informationsanfragen an die rumänische Regierung bereitwillig beantwortet und Informationen herausgegeben, deren Veröffentlichung vor wenigen Jahren noch undenkbar gewesen wäre. В рамках исследования "Правовой инициативы" всем, подавшим запросы в правительственные учреждения Румынии, была охотно предоставлена информация, разглашение которой было бы невообразимым еще несколько лет назад.

Natürlich ist eine solche Umverteilung heute aus politischen und wirtschaftlichen Gründen undenkbar. Конечно, такое изменение баланса немыслимо сегодня, как по политическим, так и по экономическим причинам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.