Translation of "unstimmigkeit" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unstimmigkeit"

die Unstimmigkeit f noun Declension

pl. Unstimmigkeiten

разногласие ср.р. (Recht)

Aber in diesem Fall war unsere Besorgnis derart gravierend, dass wir alle Unstimmigkeiten überwanden.

Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.

несоответствие ср.р. (Legal)

Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben.

Казалось бы, здесь есть несоответствие.

несовпадение ср.р. (Automotive)

Contexts with "unstimmigkeit"

Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben. Казалось бы, здесь есть несоответствие.

Aber in diesem Fall war unsere Besorgnis derart gravierend, dass wir alle Unstimmigkeiten überwanden. Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.

Die Staatsanwälte haben für diese Unstimmigkeiten wenig Interesse gezeigt und alles daran gesetzt, die vermeintlichen Verschwörer sogar vor Beginn es Prozesses hinter Gitter zu bringen (und dort zu behalten). Прокуроры не проявили большого интереса к этим несоответствиям, делая всё возможное, чтобы отправить предполагаемых заговорщиков в тюрьму (и держать их там) еще до того, как начнётся суд.

Natürlich kann es zu Unstimmigkeiten in der Beziehung zwischen Japan und den USA kommen. Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.

Es gibt sogar Unstimmigkeiten darüber, ob Hus Reise nach Washington ein offizieller "Staatsbesuch" ist. Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным "государственным визитом".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.