Translation of "unterschrift" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unterschrift"

die Unterschrift f noun Declension

pl. Unterschriften

подпись ж.р. (Symbol, Schriftst.)

Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben.

Теперь они начали оставлять там свои подписи.

Phrases with "unterschrift" (12)

Unterschriftensammlung - сбор подписей
Bildunterschrift - подпись к иллюстрации
Blankounterschrift - бланковая подпись
Faksimileunterschrift - факсимильная подпись
Unterschrift erteilen - ставить подпись
Unterschriftenaktion - петиция
Unterschriftenkampagne - кампания по сбору подписей
Unterschriftenmappe - папка с документами на подпись
Unterschriftsbeglaubigung - удостоверение подписи
Unterschriftsbestätigung - удостоверение подписи

Contexts with "unterschrift"

Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben. Теперь они начали оставлять там свои подписи.

Und um das zu tun, sagte ich mir, dass ich ihre Unterschrift fälschen müsste. Для этого мне нужно было подделать их подпись.

Ich habe mich an der Unterschrift meiner Mutter versucht, denn die meines Vaters ist absolut unfälschbar. Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

Ein bisschen später durchsuchte meine Mutter meine Schulmappe, fand die Kopie und sah sofort, dass die Unterschrift falsch war. Позже, проверяя мою школьную сумку, мама добралась до домашнего задания и сразу заметила, что подпись подделана.

Auslegungssache, wie so vieles in dem Entwurf, der Mursi zur Unterschrift vorliegt und nach seinen Worten "sehr bald" den Ägyptern zur Volksabstimmung präsentiert werden wird. Вопрос толкования, как и многое в этом проекте, который Мурси предлагает на подпись и который, по его словам, "очень скоро" будет представлен египтянам на референдум.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.