Translation of "unverblümt" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unverblümt"

unverblümt adjective

прямой

Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.

Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.

unverblümt adverb

прямо

Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.

Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.

Contexts with "unverblümt"

Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht. Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.

Die Reaktion der Bush-Administration darauf war selten unverblümt und man forderte, "Peking möge die Verabschiedung des Gesetzes noch einmal überdenken" - eine sehr direkt formulierte Einmischung in eine von China als innere Angelegenheit betrachtete Frage. Реакция администрации Буша была нехарактерно резкой с призывом в адрес Пекина "пересмотреть принятие закона", что является достаточно прямым вмешательством в то, что Китай считает своим внутренним делом

Shinzo Abe, der amtierende Generalsekretär von Japans regierender Liberaldemokratischer Partei und einer der führenden Kandidaten für die Nachfolge Junichiro Koizumis als japanischer Ministerpräsident im kommenden Jahr, sprach es unverblümt aus: Синзо Абе - действующий генеральный секретарь правящей японской либерально-демократической партии и лидирующий кандидат на пост приемника Дзюнъитиро Коидзуми, японского премьер-министра, в следующем году, выразился прямо:

Die Botschaft dabei muss unverblümt sein: Послания должны быть четкими:

Es überrascht nicht, dass Netanjahu besonders unverblümt war. Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.