Translation of "verantworten" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verantworten"

verantworten verb Conjugation

verantwortete / verantwortet / verantwortet

отвечать

Die Chinesen haben eine Menge zu verantworten, doch ist das Schicksal der Tibeter nicht bloß eine Frage semikolonialer Unterdrückung.

Китайцам предстоит за многое ответить, но судьба Тибета - это не только вопрос полуколониального притеснения.

Phrases with "verantworten" (2)

sich verantworten - оправдываться
sich vor Gericht verantworten - нести ответственность перед судом

Contexts with "verantworten"

Die Chinesen haben eine Menge zu verantworten, doch ist das Schicksal der Tibeter nicht bloß eine Frage semikolonialer Unterdrückung. Китайцам предстоит за многое ответить, но судьба Тибета - это не только вопрос полуколониального притеснения.

Der Präsident von Guatemala, Álvaro Colom, kündigte diesen Dienstag an, er würde der Auslieferung des ehemaligen Gouverneurs Alfonso Portillo stattgeben, damit dieser sich in den Vereinigten Staaten für die Verschwörung zur Geldwäsche von 70 Millionen US-$ verantworte. Президент Альваро Колом сказал во вторник, что процесс экстрадиции Альфонсо Портильо начался, чтобы он ответил в Соединенных Штатах за заговор по отмыванию 70 миллионов долларов.

Sie müssen sich vor einem Kreis von Aktionären verantworten. Они отчитываются группе акционеров.

Gelingt uns das nicht, werden wir uns vor der Geschichte zu verantworten haben. История осудит нас, если нам не удастся этого сделать.

Aber die Europäische Kommission muss sich gegenüber dem Europäischen Parlament nicht in derselben Weise verantworten wie eine nationale Regierung gegenüber ihrem Parlament. Но Европейская Комиссия не обязана отчитываться Европейскому Парламенту так же, как национальное правительство обязано отчитываться своему парламенту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.