Translation of "versprechen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "versprechen"

versprechen verb Conjugation

versprach / verspricht / versprochen

обещать

Die falschen Versprechen der Finanzmarktliberalisierung

Ложное обещание финансовой либерализации

пообещать

Es sind die richtigen Versprechen.

Это как раз то, что нужно пообещать.

сулить

Wenn der Aufstieg Chinas friedlich bleibt, verspricht er große Vorteile für die Chinesen, ihre Nachbarn - und für Amerika.

Если Китай по-прежнему будет развиваться мирно, это сулит огромные выгоды его народу и его соседям - и американцам тоже.

das Versprechen n noun Declension

pl. Versprechen

обещание ср.р. (Verpflichtung)

Die falschen Versprechen der Finanzmarktliberalisierung

Ложное обещание финансовой либерализации

подавать надежды мн.ч. (Verpflichten)

Phrases with "versprechen" (8)

Wahlversprechen - предвыборное обещание
Wahlkampfversprechen - предвыборное обещание
Versprechen halten - сдерживать обещание
in die Hand versprechen - обещать
sich versprechen - обещать себе
Darlehenversprechen - обещание предоставить заем
Eheversprechen - обещание жениться
Zahlungsversprechen - обещание произвести платеж

Contexts with "versprechen"

Die falschen Versprechen der Finanzmarktliberalisierung Ложное обещание финансовой либерализации

Nasser hielt seine Versprechen nicht. Обещания Насера были пустыми.

Es sind die richtigen Versprechen. Это как раз то, что нужно пообещать.

Die Herausforderung besteht darin, neue Medikamente zu produzieren, die, weil es zu wenige Patienten gibt oder diese zu arm sind, nur sehr beschränkte Gewinne versprechen. Вопрос заключается в том, как получить новые лекарственные препараты, которые - поскольку пациентов слишком мало или они слишком бедны - не сулят огромную прибыль.

Ich habe mein Versprechen erfüllt. Я выполнил своё обещание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.