Translation of "verstummen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verstummen"

verstummen verb Conjugation

verstummte / verstummt / verstummt

замалчивать

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt.

Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

умолкать (Laut)

In der Nachkriegszeit ließ das deutsche Wirtschaftswunder die Kapitalismuskritiker verstummen.

В послевоенный период экономическое чудо Германии заставило умолкнуть скептиков капитализма.

затихать

Die Reden von der so genannten "Friedensdividende", die mit dem Fall der Berliner Mauer kommen sollte, sind vollkommen verstummt.

Разговоры о так называемых "дивидендах мира", которые ожидались после падения берлинской стены, сегодня затихли.

неметь (Stimme)

other translations 1

hide

Phrases with "verstummen" (1)

sich verstummen - замалчивать

Contexts with "verstummen"

Allerdings konnte auch das die EU-Kritiker nicht zum Verstummen bringen, die beklagen, dass die EU das Produkt nicht gewählter Technokraten ist, in der die Regierungen hinter dem Rücken der Menschen Verträge aushandeln. Но это не заставило замолчать критиков ЕС, которые заявляют, что этот союз был детищем никем не избранных технократов и правительств, заключающих договоры за спиной своих народов.

In der Nachkriegszeit ließ das deutsche Wirtschaftswunder die Kapitalismuskritiker verstummen. В послевоенный период экономическое чудо Германии заставило умолкнуть скептиков капитализма.

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt. Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken. Капитан умолк и глубоко задумался.

Die Reden von der so genannten "Friedensdividende", die mit dem Fall der Berliner Mauer kommen sollte, sind vollkommen verstummt. Разговоры о так называемых "дивидендах мира", которые ожидались после падения берлинской стены, сегодня затихли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.