Translation of "vollmacht" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vollmacht"

die Vollmacht f noun Declension

pl. Vollmächte

доверенность ж.р. (Dokum.)

Wir fügen unsere beglaubigte Vollmacht bei

Мы прилагаем заверенную доверенность

полномочие ср.р. (legal)

die Vollmacht f noun Declension

полномочие ср.р. (Legal)

Phrases with "vollmacht" (22)

Blankovollmacht - полная доверенность
Bankvollmacht - полномочие банка
Generalvollmacht - общая доверенность
Handlungsvollmacht - торговая доверенность
Inkassovollmacht - полномочие на получение денег
Kollektivvollmacht - коллективная договоренность
Postvollmacht - почтовая доверенность
Prozessvollmacht - процессуальное полномочие
Vollmacht erteilen - давать полномочие
Vollmacht geben - предоставлять полномочия

Contexts with "vollmacht"

"Entweder stimmt ihr für meinen Entwurf oder ich behalte die unbeschränkte Vollmacht", letztere sollte nach Annahme der Verfassung vermeintlich ein Ende nehmen. "Или вы голосуете за мой текст, или я оставляю себе чрезвычайные полномочия", которые, как предполагается, должны завершиться после принятия Конституции.

Wir fügen unsere beglaubigte Vollmacht bei Мы прилагаем заверенную доверенность

Man konnte sich nämlich nicht mal darüber einigen, wer bei der Vollsammlung eigentlich stimmberechtigt ist - nur die satzungsmäßigen Vertreter oder auch die mit einer Vollmacht ausgestatteten Funktionäre. Не было достигнуто согласия по поводу того, кто имеет право голосовать на общем собрании - только законные представители или также должностные лица, которым предоставили полномочия.

Während Ägypten in Bezug auf die Verfassungserklärung, die ihm vorübergehend die unbeschränkte Vollmacht gewährt, mehr denn je gespalten bleibt, hat er beschlossen, alles auf eine Karte zu setzen. В то время как Египет разделен более чем когда-либо, по вопросу о конституционной декларации, которая временно дает ему чрезвычайные полномочия, он решил сыграть ва-банк.

Uns wird der Grundriss einer zentralisierten Gemeinschaft vorgestellt, die mit starken Vollmachten ausgestattet ist, die Wirtschaftspolitik zu koordinieren und eine gemeinsame Sozialpolitik durchzusetzen. Таким образом, нам представлен проект централизованного Союза, наделенного полномочиями координировать экономическую политику и определять социальную политику всех государств - членов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.