Translation of "vorläufig" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vorläufig"

vorläufig adjective

временный (Zeit)

Doch das Ende der Konfrontation in Europa könnte sich als lediglich vorläufig erweisen.

Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.

предварительный

Auch Aureoles weigerte sich, die vorläufigen Ergebnisse anzuerkennen.

Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.

пробный (Einordnung)

vorläufig adverb

пока что

Vorschriften zu elektronischen Geräten in Flugzeugen bleiben in Australien vorläufig in Kraft

Правила пользования электронными устройствами на воздушных судах в Австралии пока что останутся в силе

Contexts with "vorläufig"

Doch das Ende der Konfrontation in Europa könnte sich als lediglich vorläufig erweisen. Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.

Der UN-Chefwaffeninspektor und der Irak haben sich vorläufig auf die Bedingungen der Waffeninspektion geeinigt, die theoretisch schon in zwei Wochen beginnen könnte. Руководитель инспектората ООН по вооружению и Ирак договорились на предварительных условиях о проведении инспекций вооружения, которые теоретически могли бы начаться уже через две недели.

Vorschriften zu elektronischen Geräten in Flugzeugen bleiben in Australien vorläufig in Kraft Правила пользования электронными устройствами на воздушных судах в Австралии пока что останутся в силе

Und auch, wenn Dinge schiefgehen, versuchen wir so sehr das Äußere auszubessern, doch ist unsere Kontrolle über die äussere Welt begrenzt, vorläufig und allzu oft eine Illusion. Кроме того, когда что-то идёт не так, мы пытаемся исправить внешний мир, но наш контроль над ним - ограниченный, временный и, зачастую, иллюзорный.

Ziel des NTC ist es zwar, die Forderungen der Libyer umzusetzen, aber es mangelt dem Rat an fachlichen Kapazitäten und der nötigen Zeit, um alles bis zu den vorläufig für diesen Sommer anberaumten Wahlen über die Bühne zu bringen. Несмотря на то что НПС был создан для реализации требований ливийцев, ему не хватает технических возможностей и времени, необходимых для реализации этого перед выборами, которые предварительно назначены на предстоящее лето.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.