Translation of "wagen" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wagen"

wagen verb Conjugation

wagte / wagt / gewagt

осмеливаться

In einer so stacheligen Welt, würde kein Land eine Aggression wagen.

В таком "колючем" мире ни одна страна не осмелится на агрессию.

сметь

Wie könnt Ihr es wagen?"

Как вы смеете?"

решаться

niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

посметь

Wie konnte ich es wagen zu denken, dass wir es jemals verstehen werden?

Как же мы посмели вообразить, что когда-либо сможем понять мозг?

other translations 1

hide

der Wagen m noun Declension

pl. Wagen

машина ж.р. (Kfz.)

Ich sehe Toms Wagen nicht.

Я не вижу машину Тома.

вагон м.р. (Eisenb.)

Sie werden einer nach dem anderen in diesen Wagen einsteigen.

Один за одним они будут заходить в этот вагон.

колесница ж.р. (Gesch.)

Wenn wir Inder damals reisen wollten, sprangen wir in einen Wagen und schwirrten über den Himmel.

Когда-то в прошлом, когда индийцы хотели путешествовать, они запрыгивали в колесницу и мчались по небу.

повозка ж.р. (Pferdewagen)

каретка ж.р. (Schreibmaschine)

талер м.р. (Publishing)

other translations 3

hide

wägen verb Conjugation

wägte / wägt / gewägt

взвешивать

Allerdings erfordert es noch mehr gewagtes Denken, diese Vision Realität werden zu lassen.

Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.

das Wägen n noun Declension

взвешивание ср.р.

Phrases with "wagen" (254)

sich wagen - осмеливаться
Lastwagen - грузовик
Gebrauchtwagen - подержанный автомобиль
Krankenwagen - скорая помощь
Volkswagen - Фольксваген
Geländewagen - внедорожник
Kampfwagen - боевая машина
Eisenbahnwagen - железнодорожный вагон
Kinderwagen - детский автомобиль
Wagenklasse - класс вагона

Contexts with "wagen"

Ich sehe Toms Wagen nicht. Я не вижу машину Тома.

In einer so stacheligen Welt, würde kein Land eine Aggression wagen. В таком "колючем" мире ни одна страна не осмелится на агрессию.

Wie könnt Ihr es wagen?" Как вы смеете?"

Wie konnte ich es wagen zu denken, dass wir es jemals verstehen werden? Как же мы посмели вообразить, что когда-либо сможем понять мозг?

Einer der Verleger, Action Publishing, war bereit diesen Sprung zu wagen und mir zu vertrauen und dem zuzuhören, was ich zu sagen hatte. Один издатель, Action Publishing, решился совершить такой шаг и поверил мне, и услышал, что я хотела сказать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.