Translation of "weg laufen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weg laufen"

weg laufen verb

убегать (Bewegung)

Als er mich sah, ist er weggelaufen.

Он убежал, когда увидел меня.

Phrases with "weg laufen" (2)

sich weg laufen - убегать
über den Weg laufen - перебегать дорогу

Contexts with "weg laufen"

Als er mich sah, ist er weggelaufen. Он убежал, когда увидел меня.

Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg). Сэкономил бакс (убегает).

Aber er hat es gehört und er ist weggelaufen. Но он услышал и убежал.

Ich kenne eine Offizierstochter, die 14 Jahre alt war, in der neunten Klasse, die vergewaltigt wurde, von einer Person, mit der sie sich unterhielt, und von zu Hause weggelaufen ist, weil sie eine Heldin sein wollte, und schließlich verschleppt wurde. У меня была дочь сборщика налогов, 14-летняя девочка, ученица 9 класса обычной средней школы, которая была изнасилована во время разговора с одним человеком, и убежала из дома, потому что хотела стать героиней, спасшейся из сексуального рабства.

Als ihnen drei Burschen aus Aserbeidschan über den Weg laufen, zögern sie nicht lange. Когда на их пути попадаются трое азербайджанских мальчиков, они не колеблются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.