Translation of "wehe" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wehe"

wehe adverb

горе (Interjekt.)

Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

das Wehe n noun Declension

боль ж.р. (a. seelisches)

Mir tat der Brustkorb weh.

Я чувствовала боль в груди.

die Wehe f noun Declension

pl. Wehen

сугроб м.р.

wehen verb Conjugation

wehte / weht / geweht

дуть (Wind)

Er behauptete, dass die "Winde des Krieges wehen" und dass die Ankündigung des Militärabkommens "zu einer Tragödie führen kann".

Он утверждал, что "дуют ветры войны" и что само объявление о договоре "может перерасти в трагедию".

веять

Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.

На дороге веяло утренней прохладой.

сдувать

Was wie eine Wolke hinter dem Gipfelgrat aussieht, ist tatsächlich Schnee, der vom Gipfel geweht wird.

То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.

weh adjective

больной

Das tat gar nicht weh.

Это было совсем не больно.

das Weh n noun Declension

боль ж.р. (a. seelisches)

Mir tat der Brustkorb weh.

Я чувствовала боль в груди.

Phrases with "wehe" (9)

Bauchwehe - боль в животе
Heimwehe - тоска по родине
Leibwehe - колики
Magenwehe - боли в желудке
Schneewehe - метель
sich wehe tun - болеть
wehe ihm - горе ему
wehe tun - болеть
Zahnwehe - зубная боль

Contexts with "wehe"

Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet. Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

Es weht ein leichter Wind. Дует лёгкий ветерок.

Das tat gar nicht weh. Это было совсем не больно.

Mir tat der Brustkorb weh. Я чувствовала боль в груди.

Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft. На дороге веяло утренней прохладой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.