Translation of "weiter" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weiter"

weiter adverb

далее (IT Basic)

Und so weiter und so fort.

и так далее и так далее.

на расстоянии (IT Basic)

Denn sie leben 13 Meilen weiter oben in Santa Ana.

Но они там на расстоянии 20 км в Санта Ане.

weit adjective

далекий (Ort, Strecke)

Sydney ist weit von hier.

Сидней далеко отсюда.

дальнейший

Weitere Besuche haben keinen Sinn

Дальнейшие визиты не имеют смысла

широкий (a. Rock, Schritt usw.)

Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.

Ее сменило широко распространенное возмущение.

обширный (ausgedehnt)

Die Atmosphäre reicht sehr weit.

Это очень обширная атмосфера.

на расстоянии

Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.

Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.

просторный (a. geräumig)

в масштабах

other translations 4

hide

weit adverb

далеко (a. zeitl. u. verstärkend)

Sydney ist weit von hier.

Сидней далеко отсюда.

гораздо

Sie liegen weit dichter beisammen als das."

они встречаются гораздо чаще."

широко

Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.

Ее сменило широко распространенное возмущение.

на расстоянии (5 km weit)

Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.

Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.

other translations 1

hide

Phrases with "weiter" (138)

immer weiter - дальнейший
und so weiter - и так далее
weiter gehen - продолжаться
weiter machen - продолжать
nichts weiter - ничего больше
weiter geben - передавать
weiter weg - подальше
weiter entfernt - более удаленный
weiter helfen - помогать
weiter verbreiten - распространять

Contexts with "weiter"

Im besten Fall liegt die Demokratie noch in weiter Ferne: Даже в лучшем случае до демократии все еще очень далеко:

Es ist uns unmöglich, Sie weiter zu beliefern Для нас будет невозможным отправлять Вам товар в дальнейшем

Also gingen wir ein wenig weiter. Так что мы посмотрели шире.

Wie geht es nun weiter? А что дальше?

Und so weiter und so fort. и так далее и так далее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.