Translation of "wenn und soweit" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wenn und soweit"

wenn und soweit conjunction

тогда и только тогда, если (Bedingung)

Contexts with "wenn und soweit"

Ich weiß, dass wir es können, und soweit es mich betrifft ist das etwas, was die Welt jetzt braucht. Я уверен, что мы это сможем, и, по моему скромному мнению, именно это сегодня нужно миру.

Ich entschloss mich, es auf die Spitze zu treiben, und alles in der Bibel wörtlich zu nehmen, ohne wenn und aber. Я решил довести это до логического завершения и трактовать каждое слово в Библии буквально, без разбора.

Das ist der Great-Smoky-Mountains-Nationalpark und soweit das Auge reicht abgestorbene Hemlocktannen. Это Национальный Парк "Великие Туманные Горы", и в поле зрения глаз все тсуги мертвы.

Wir werden unseren Verpflichtungen Ihnen gegenüber ohne Wenn und Aber nachkommen Мы будем следовать нашим обязательствам несмотря на все за и против

Eine Mindestanforderung dafür, dass die G20 Fortschritte macht, ist, dass politische Strategien mit wesentlichen externen Effekten in den Schwellenländern und in den hoch entwickelten Ländern vorab diskutiert und soweit möglich abgesprochen werden. Минимальное требование для прогресса "Большой двадцатки" - это чтобы политика развивающихся и передовых стран, которые имеют значительное внешнее влияние, обсуждалась и, если возможно, согласовывалась заранее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.