Translation of "westlich" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "westlich"

westlich adjective

западный

Wird der Westen westlich bleiben?

И останется ли Запад западным?

westlich adverb

на западе

westlich preposition

к западу от (+ Gen.)

к западу ото

Phrases with "westlich" (5)

westlich orientiert - прозападный
weiter westlich - западнее
etwas weiter westlich - немного западнее
westlich davon - к западу оттуда
westlich von - к западу от

Contexts with "westlich"

Wird der Westen westlich bleiben? И останется ли Запад западным?

Doch sitzt in ihnen auch ein historisch tief verwurzeltes Gefühl der Unsicherheit, das von häufigen Eroberungen und Fremdherrschaft herrührt und heute durch die Anwesenheit amerikanischer Truppen westlich von ihnen, im Irak, und östlich, in Afghanistan, verstärkt wird. Но они также испытывают исторически укоренившееся чувство небезопасности, вследствие частого завоевания и доминирования, которое ухудшается сегодня присутствием американских войск на западе в Ираке и на востоке в Афганистане.

Hier sehen Sie, wie sehr sie ihrer Großmutter ähnelt, obwohl sie gleichzeitig auch so westlich aussieht. вы видите, насколько она похожа на свою бабушку, хоть и очевидно, что у нее западная внешность.

Denn das Modell ist nicht westlich geprägt und die Chinesen halten anderen keine Predigten über Demokratie. Модель не является западной, и китайцы не проповедуют другим демократии.

Obwohl alle neuen Mitgliedsstaaten von sich behaupten, "westlich" zu sein, sind einige von ihnen westlicher als andere. Несмотря на то, что все новые страны-члены ЕС считают себя представителями западной цивилизации, некоторые из них являются таковыми в большей степени, чем другие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.