Translation of "zahm" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "zahm"

zahm adjective

ручной (Tier)

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

Этот медведь совсем ручной и не кусается.

кроткий (übertragen)

zähmen verb Conjugation

zähmte / zähmt / gezähmt

приручать

Es zielte nicht darauf ab, die globale Finanzwirtschaft zu zähmen und beruhte nicht auf einer gründlichen Analyse der Krise.

Она не стремилась приручить глобальные финансы, и она не была основана на тщательном анализе кризиса.

укрощать

Es überrascht nicht, dass die Finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen.

Неудивительно, что финансовые рынки не хотят быть укрощены.

Contexts with "zahm"

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. Этот медведь совсем ручной и не кусается.

Ein Wolf kann nicht gezähmt werden. Волка нельзя приручить.

Es überrascht nicht, dass die Finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen. Неудивительно, что финансовые рынки не хотят быть укрощены.

Ein hoffnungsvolles Zeichen bezüglich der gegenwärtig mühevollen, politischen Arbeit kann in der einflussreichen Rolle gesehen werden, die die einst zahme südost-asiatische Presse spielt, indem sie über Korruptionsskandale berichtet. Признак надежды сегодня можно найти в активной роли когда-то "ручной" прессы Юговосточной Азии, которая дает информацию о коррупционных скандалах.

Es zielte nicht darauf ab, die globale Finanzwirtschaft zu zähmen und beruhte nicht auf einer gründlichen Analyse der Krise. Она не стремилась приручить глобальные финансы, и она не была основана на тщательном анализе кризиса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.