Translation of "zusammenhalten" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "zusammenhalten"

das Zusammenhalten n noun Declension

сближение ср.р. (tech., a. übertragen)

der Zusammenhalt m noun Declension

pl. Zusammenhälte

сплоченность ж.р.

Sie beschädigen häufig den gesellschaftlichen Zusammenhalt schwer.

а также, что не менее важно, они зачастую серьезно подрывают социальную сплоченность.

связь ж.р.

Die wirtschaftliche Situation verschlechtert sich beinahe überall, der soziale Zusammenhalt ist in Auflösung begriffen und politische Instabilität macht sich breit.

Экономические условия ухудшаются почти повсеместно, социальные связи распадаются, и нарастает политическая нестабильность.

zusammen halten verb

удерживать

Sie kann keine Bindungen schaffen, die Europa definieren und zusammenhalten.

Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе.

держаться вместе

Die Quarks werden von anderen Teilchen zusammengehalten, die Gluonen heißen.

Кварки держатся вместе другими частицами, называемыми глюонами.

Contexts with "zusammenhalten"

Diese Ws beziehen sich auf die Ws und wie sie zusammenhalten. Эти W здесь относятся к слабым взаимодействиям и их связи.

Sie kann keine Bindungen schaffen, die Europa definieren und zusammenhalten. Она не может создать общие узы, которые будут определять характер Европы и удерживать ее вместе.

Sie beschädigen häufig den gesellschaftlichen Zusammenhalt schwer. а также, что не менее важно, они зачастую серьезно подрывают социальную сплоченность.

Die wirtschaftliche Situation verschlechtert sich beinahe überall, der soziale Zusammenhalt ist in Auflösung begriffen und politische Instabilität macht sich breit. Экономические условия ухудшаются почти повсеместно, социальные связи распадаются, и нарастает политическая нестабильность.

Deutschland bleibt weiterhin bereit, das Mindestmaß - aber nicht mehr - zu tun, um den Euro zusammenzuhalten und die jüngsten Schritte der EU haben nur den deutschen Widerstand gegenüber weiteren Zugeständnissen verstärkt. Германия по-прежнему готова сделать минимум - и не больше - чтобы удержать евро вместе, и последние шаги ЕС лишь укрепили немецкое сопротивление дальнейшим уступкам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.