Translation of "zuständigkeit" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "zuständigkeit"

die Zuständigkeit f noun Declension

pl. Zuständigkeiten

компетентность ж.р. (Beruf)

Letzteres fällt eindeutig in die Zuständigkeit der EU.

Последнее явно находится в компетентности ЕС.

подсудность ж.р. (a. Jur.)

Phrases with "zuständigkeit" (18)

Zuständigkeitsbereich - компетенция
Abgabe entsprechend der Zuständigkeit - передача по подсудности
abgeleitete Zuständigkeit - производная подсудность
ausschließliche Zuständigkeit - исключительная подсудность
funktionelle Zuständigkeit - функциональная подсудность
gerichtliche Zuständigkeit - компетенция суда
örtliche Zuständigkeit - территориальная подсудность
sachliche Zuständigkeit - предметная подсудность
Vereinbarung der Zuständigkeit - соглашение о подсудности
Verschiebung der Zuständigkeit - передача по подсудности

Contexts with "zuständigkeit"

Letzteres fällt eindeutig in die Zuständigkeit der EU. Последнее явно находится в компетентности ЕС.

Eigentlich hätten die geistigen Eigentumsrechte von vornherein nicht in ein Handelsabkommen gehört, zumindest teilweise deshalb, weil seine Festlegung nachweislich die Zuständigkeit der Unterhändler übersteigt. В сущности, во-первых, интеллектуальная собственность никогда не должна была включаться в торговое соглашение, по крайней мере, частично, потому что ее регламент явно выходит за пределы компетентности торговых посредников.

Sämtliche Anwälte fallen in seinen Zuständigkeitsbereich. Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.

Wir schlagen als Alternative eine Reihe gemeinsamer Standards für eine "ergebnisorientierte Zuständigkeit" vor. В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для "установления юрисдикции на основе воздействия".

Und ich sah, wie diese eine Art von Gerechtigkeit im Rahmen ihrer Zuständigkeit hatten. Я поняла, в чем справедливость ситуации с точки зрения ответственности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.