Translation of "zwiebel" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "zwiebel"

die Zwiebel f noun Declension

pl. Zwiebeln

лук м.р.

Wenn die Mutter nach Zwiebel riecht und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften.

Если отец нюхает лук, а мать - чеснок, то и дочь не будет источать запах розы.

луковица ж.р.

Phrases with "zwiebel" (12)

Blumenzwiebel - цветочная луковица
Haarzwiebel - волосяная луковица
Knollenzwiebel - лук репчатый
Perlzwiebel - жемчужный лук
Tulpenzwiebel - луковица тюльпана
Zwiebelkuchen - луковый пирог
Zwiebelkuppel - византийский купол
Zwiebelmuster - голубая роспись
Zwiebelring - кольцо лука
Zwiebelschale - луковая кожура

Contexts with "zwiebel"

Wenn die Mutter nach Zwiebel riecht und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften. Если отец нюхает лук, а мать - чеснок, то и дочь не будет источать запах розы.

Oft wird gesagt, dass eine Annäherung an das fundamentale Gesetz durch Untersuchung der Erscheinungen bei niedrigen Energien, und höheren Energien, und noch höhreren Energien, oder kurzen Abständen, und kürzeren Abständen und immer noch kürzeren Abständen, und so fort, dem Schälen einer Zwiebel gleicht. Часто постепенное приближение к фундаментальному закону через изучение явлений при низких энергиях, затем при высоких, затем при ещё более высоких, или на малых расстояниях, а потом ещё более коротких, и ещё более коротких, и так далее, сравнивают с чисткой лука.

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln. Лук готовится быстрее, чем картофель.

Können Sie es ohne Zwiebeln zubereiten? Вы можете приготовить без лука?

In der Heimat schmecken selbst Zwiebeln süß. И дикий лук на родной земле сладок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.