Translation of "heftig" to Spanish

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "heftig"

heftig adjective

fuerte (Gewitter)

Es begann heftig zu regnen.

Empezó a llover fuerte.

intenso (Regen, Schmerz)

Ich fühlte einen heftigen Schmerz.

Sentí un dolor intenso.

violento (Kritik)

Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.

La mezcla de ambos materiales provoca una reacción violenta.

vehemente (Verlangen)

agudo (Schmerz)

other translations 2

hide

heftig adverb

intensamente

Contexts with "heftig"

Es begann heftig zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.

Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte. Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.

Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.