Translation of "legen" to Spanish

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "legen"

legen verb Conjugation

legte / legt / gelegt

poner (Position)

Legen wir alle Karten auf den Tisch.

Pongamos todas las cartas sobre la mesa.

colocar (Leitung, Rohre)

sich legen verb

echarse (ins Bett)

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Ella entró a la pieza y se echó en la cama.

amainar (Wind)

Der Wind hat sich gelegt.

El viento ha amainado.

das Legen n noun Declension

la puesta f (Ei)

el peinado m (Haar)

Phrases with "legen" (37)

sich legen - echarse
beiseite legen - ahorrar
bereit legen - preparar
bloß legen - poner a la vista
drauf legen - poner encima
fest legen - invertir
frei legen - descubrir
in Schutt und Asche legen - reducir a cenizas
Kartenlegen - cartomancia
lahm legen - colapsar

Contexts with "legen"

Legen wir alle Karten auf den Tisch. Pongamos todas las cartas sobre la mesa.

Für ihn würde ich die Hand ins Feuer legen. Por él metería mi mano al fuego.

Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen? Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?

Leg keine Bücher auf den Tisch. No pongas libros sobre la mesa.

Lege die Eier in das kochende Wasser. Mete los huevos al agua hirviendo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.