Translation of "weg" to Spanish

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "weg"

weg adverb

lejos (entfernt)

Bleiben Sie vom Hund weg.

Manténgase lejos del perro.

ido (schon weg)

Ist er einmal weg, wirst du ihn nie wieder zurückbekommen.

Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.

ausente (geistig abwesend)

der Weg m noun Declension

pl. Wege

el camino m

Du bist mir im Weg.

Estás en mi camino.

la manera f (Methode, Lösungsweg)

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.

el sendero m (Pfad)

el paso m (Durchgang)

la ruta f (einzuschlagende Richtung)

la vía f (Mittel, übertragen)

el itinerario m (Route)

el trayecto m (Strecke)

other translations 5

hide

Phrases with "weg" (35)

Wegbereiter - pionero
Atemwege - vías respiratorias
Fussweg - camino para peatones
weit weg - muy lejos
Heimweg - camino de vuelta
Bildungsweg - vía de formación
Fahrradweg - pista para ciclistas
weit weg von - muy lejos de
Holzweg - arrastradero
Lebensweg - camino de la vida

Contexts with "weg"

Du bist mir im Weg. Estás en mi camino.

Bleiben Sie vom Hund weg. Manténgase lejos del perro.

Ist er einmal weg, wirst du ihn nie wieder zurückbekommen. Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren. Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.

Führt dieser Weg zum Bahnhof? ¿Este camino va a la estación?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.