Translation of "ripensare" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ripensare"

ripensare verb Conjugation

ripenso / ripensai / ripensato

вспоминать

Ripensate per un momento agli anni delle elementari.

Вспомните на минуту начальную школу.

передумывать

Contexts with "ripensare"

E penso che dobbiamo ripensare a ciò che accadde nel dopoguerra, dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando gli scienziati nucleari che avevano partecipato alla realizzazione della bomba atomica in molti casi erano preoccupati del fatto che avrebbero dovuto fare tutto il possibile per avvertire il mondo dei pericoli. И я думаю, нам нужно вспомнить, что происходило в послевоенное время, после окончания Второй Мировой Войны, когда ученые-ядерщики участвующие в создании атомных бомб, в большинстве случаев были убеждены в том, что им следует делать все возможное, чтобы предупредить мир об опасности.

Ripensate per un momento agli anni delle elementari. Вспомните на минуту начальную школу.

Ho ripensato ad un anno fa, quando portai delle zanzare, e la gente lo trovò divertente. Я вспомнил, как год назад я привёз [на TED2009] комаров, и людям это почему-то понравилось.

Ora provate a ripensate a Tina Fey che nel Saturday Night Live imitava la candidata fresca di nomina alla vicepresidenza, Sarah Palin, erano davvero irresistibili. Вспомните пародии Тины Фей в программе "Субботним вечером в прямом эфире" на только что объявленную в кандидаты в вице-президенты Сару Пэйлин, это просто потрясающе.

Dobbiamo ripensare radicalmente la nostra idea di intelligenza. Мы должны переосмыслить свое представление о разуме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.