Translation of "ristrutturare" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ristrutturare"

ristrutturare verb Conjugation

ristrutturo / ristrutturai / ristrutturato

реструктурировать

Secondo le autorità dell'Unione europea sarebbe catastrofico ristrutturare i debiti di qualsiasi membro secondo logiche predefinite.

Чиновники Европейского Союза доказывают, что было бы катастрофой активно реструктурировать долги какого-либо члена.

Contexts with "ristrutturare"

Secondo le autorità dell'Unione europea sarebbe catastrofico ristrutturare i debiti di qualsiasi membro secondo logiche predefinite. Чиновники Европейского Союза доказывают, что было бы катастрофой активно реструктурировать долги какого-либо члена.

Il debito sovrano fu alla fine ristrutturato con la creazione di "Brady bond". Государственный долг был, в конце концов, реструктурирован при помощи создания "облигаций Брейди".

Uno degli aspetti più curiosi della posizione della BCE era proprio la minaccia di non accettare obbligazioni statali ristrutturate come garanzia nel caso in cui le agenzie di rating decidessero che la ristrutturazione del debito dovesse essere considerata come un "credit event". Но самым странным аспектом позиции ЕЦБ была его угроза не признавать обеспеченность реструктурированных государственных облигаций, если агентства оценки кредитного риска решат, что данную реструктуризацию необходимо классифицировать как кредитное событие.

E il fatto che la banca centrale si sia trasformata in un agente quasi-fiscale (se il debito della Grecia sarà ristrutturato, sarà la BCE a registrare le perdite) viene visto con orrore, perché viola la separazione tra denaro e finanze pubbliche. И преобразование центрального банка в квазибюджетного агента (потому что, если греческий долг будет реструктурирован, то ЕЦБ запишет потери) воспринято с ужасом, поскольку это нарушает разделение между монетарной системой и государственными финансами.

I tedeschi, così come altri europei, insistono nel dire che forniranno finanziamenti ufficiali aggiuntivi ai paesi insolventi, tenendo così al riparo gli attuali detentori del debito, e nel frattempo getteranno le basi per un nuovo regime attraverso il quale, dal 2013, tutto questo debito possa essere facilmente ristrutturato. Немцы и другие европейцы настаивают на том, что они предоставят новое государственное финансирование неплатежеспособным странам, таким образом сохраняя нынешних держателей облигаций невредимыми, при этом создавая новый режим после 20103 года, в соответствии с которым весь этот долг может быть легко реструктурирован.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.