Translation of "sveglia" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sveglia"

la sveglia f noun

pl. sveglie

пробуждение ср.р.

E me la immagino come una specie di sveglia esistenziale.

Для меня это своего рода пробуждение.

svegliare verb Conjugation

sveglio / svegliai / svegliato

разбудить

Così stiamo tentando di svegliare Natasha e non riusciamo a parlarle.

Мы пытаемся разбудить Наташу, но не можем ей ничего объяснить.

будить

проявляться

sveglio adjective

sveglia / svegli / sveglie

бодрствующий

Contexts with "sveglia"

E me la immagino come una specie di sveglia esistenziale. Для меня это своего рода пробуждение.

Spudoratamente ovvio è qualcosa che, credo, vi sveglierà. Бесстыдно дешёвое нечто, как я думаю, вас разбудит.

Perciò, vicino al letto tengo un blocco note, un diario, con una penna speciale che ha una luce, una luce LED, perchè non voglio accendere la luce e svegliare mia moglie. Рядом с кроватью я оставляю тетрадь, журнал со специальной ручкой с фонариком, светодиодом, ведь я не хочу включать свет и будить мою жену.

Così stiamo tentando di svegliare Natasha e non riusciamo a parlarle. Мы пытаемся разбудить Наташу, но не можем ей ничего объяснить.

Invece di piangere, invece di smettere di giocare, invece di svegliare i miei genitori, con tutte le conseguenze negative che ne sarebbero derivate per me, invece di tutto ciò si è allargato un sorriso sul suo volto e si è arrampicata in cima al letto a castello con tutta la grazia di un piccolo unicorno. Вместо того, чтобы зареветь, бросить игру и разбудить родителей со всеми вытекающими из этого неприятностями, она широко улыбнулась и залезла обратно на кровать, с изяществом новорождённого единорога.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.