Translation of "uscire da binario" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "uscire da binario"

uscire da binario verb

сойти с рельсов

Contexts with "uscire da binario"

Se provate ad uscire da soli a caccia di un'antilope, vi garantisco che ci saranno due cadaveri la fuori nella Savana. Если попытаться загнать антилопу самостоятельно, я вам гарантирую, в саванне окажется два трупа.

E le differenze di proporzioni tra questo minuscolo dragone foglia e questa enorme megattera sembravano uscire da un film di fantascienza. И разница в размере между этим крохотным морским драконом и этим громадным горбатым китом как будто взята из фантастического фильма.

Ma se un'anima persa come me, un uomo senz'anima, e a detta di tutti quegli esperti incurabile, un uomo senz'anima, e a detta di tutti quegli esperti incurabile, un uomo senz'anima e a detta di tutti quegli esperti incurabile, é riuscito ad uscirne, credetemi, chiunque può trovare la sua strada é riuscito ad uscirne, credetemi, chiunque può trovare la sua strada per uscire da qualunque avversità esista nella sua vita. И если я, нищий духом, да вообще не имея духа в 70-х, без перспектив к выздоровлению, как полагала та группа очень опытных психиатров, если я смог выкарабкаться из этого, поверьте, кто угодно сможет выкарабкаться из любой неприятности, что может случиться в жизни.

E nel corso degli anni, mentre seguivamo Dai Manju, abbiamo potuto vedere che è stata in grado di uscire da un circolo vizioso per entrare in un circolo virtuoso. И за годы, что мы наблюдали за Дай Манджу, мы увидели, что она оказалась способной вырваться из порочного круга в круг добродетельный.

Provate ad uscire da voi stessi e mettervi nei panni di un'altra persona. Забудьте на минуту о себе, и посмотрите на происходящее с точки зрения другого человека".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.