Translation of "verificare" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verificare"

verificare verb Conjugation

verifico / verificai / verificato

проверять

Ma volevo verificare se tutto questo fosse vero.

Но я захотел проверить, так ли это.

подтверждение ср.р.

быть подтвержденным

Contexts with "verificare"

Ma volevo verificare se tutto questo fosse vero. Но я захотел проверить, так ли это.

Se si vuole davvero verificare che la matematica sia compresa allora scriviamo un programma per farlo. Если вы действительно хотите проверить, хорошо ли вы понимаете математику, напишите программу.

Ma penso che dovremmo anche verificare i numeri, fare qui una verifica realistica, un "reality check". Но я так же считаю, что нам следует проверить имеющиеся данные, посмотреть правде в глаза.

in primo luogo, in situazioni simili c'è bisogno di verificare le teorie in modo empirico. во-первых, в такой ситуации надо проверять это опытным путем.

Un accordo commerciale che faccia in modo che i paesi non impongano un divieto di esportazione, in particolar modo di beni essenziali, salvo che in situazioni di grave (ma da verificare) avversità interna, potrebbe aiutare a ridurre il timore di un eventuale crollo del mercato. Международное соглашение, гарантирующее, что страны не станут запрещать экспорт, особенно дефицитных товаров, кроме тех, экспорт которых невозможен из-за наличия жёстких (и проверяемых) неблагоприятных условий, сложившихся внутри страны, помогло бы уменьшить страх обрушения рынка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.