Translation of "nem que" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nem que"

nem que subordinating conjunction

even if

Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.

I want my own house, even if it's a shack.

Contexts with "nem que"

Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco. I want my own house, even if it's a shack.

Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro. Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.

Não sei aonde ir nem o que fazer. I don't know where to go or what to do.

Não sei para onde ir nem o que fazer. I don't know where to go or what to do.

Nem tudo que reluz é ouro. All that glitters is not gold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.