Translation of "абонент" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "абонент"

абонент m noun Declension

pl. абоненты

caller [ˈkɔ:lə]

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.

The caller you are trying to reach is unavailable.

subscriber [səbˈskraɪbə]

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети.

That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Phrases with "абонент" (18)

вызывающий абонент - calling party
вызываемый абонент - called party
абонент жилого сектора - residential user
абонент основного аппарата - major station
абонент с добавочным аппаратом - extension subscriber
абонент с закрепленной линией прямой связи - off-hook subscriber
абонент с индивидуальной линией - private-line subscriber
абонент сотовой телефонной сети - cellular telephone user
абонент телефонной сети - telephone subscriber
абонент шины - bus agent

Contexts with "абонент"

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети. The caller you are trying to reach is unavailable.

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети. That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Я Дуэйн Мейен, оператор Спорт Чата, и вы, абонент. I'm Dwayne Meighan, host of Sports Chat, and you are caller.

" обладатель подписи " [обладатель устройства] [обладатель ключа] [абонент] [обладатель подписывающего устройства] [подписавшийся] [подписавший] означает лицо, которым или от имени которого электронная подпись с высокой степенью защиты может быть создана и приложена к сообщению данных; “(e) ASignature holder @ [device holder] [key holder] [subscriber] [signature device holder] [signer] [signatory] means a person by whom, or on whose behalf, an enhanced electronic signature can be created and affixed to a data message;

С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия. By using call answering rules, a caller can:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.