Translation of "бедствие" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "бедствие"

бедствие n noun Declension

pl. бедствия

disaster [dɪˈzɑ:stə]

Это сродни экологическому бедствию – но данное бедствие легко можно предотвратить.

This is nothing short of an environmental disaster — and one that is easily avoidable.

distress [dɪsˈtres]

Правительство могло бы использовать кризис, чтобы национализировать все банки и компании, испытывающие финансовое бедствие.

The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress.

calamity [kəˈlæmɪtɪ]

Это трагическое бедствие подчеркивает, как расовая ненависть может заставить людей совершать ужасные акты насилия против своих собратьев.

That tragic calamity underscores how racial hatred can lead human beings to commit horrible acts of violence against their fellow men.

misery [ˈmɪzərɪ]

Однако сегодня перебои в работе систем здравоохранения усугубляют страдания и бедствия, вызванные многочисленными конфликтами в регионе.

Today, however, disruptions to their health systems have compounded the trauma and misery that have arisen from the region’s many conflicts.

other translations 1

hide

Phrases with "бедствие" (7)

стихийное бедствие - natural disaster
терпящий бедствие - in distress
терпеть бедствие - be in distress
антропогенное бедствие - man-made disaster
бедствие на море - marine disaster
потерпевший бедствие самолет - distressed aircraft
потерпевший бедствие самолёт - distressed aircraft

Contexts with "бедствие"

Это сродни экологическому бедствию – но данное бедствие легко можно предотвратить. This is nothing short of an environmental disaster — and one that is easily avoidable.

Правительство могло бы использовать кризис, чтобы национализировать все банки и компании, испытывающие финансовое бедствие. The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress.

Это трагическое бедствие подчеркивает, как расовая ненависть может заставить людей совершать ужасные акты насилия против своих собратьев. That tragic calamity underscores how racial hatred can lead human beings to commit horrible acts of violence against their fellow men.

Когда наступает какое-либо бедствие, на авансцену выходят неправительственные организации (НПО). When disaster strikes, non-governmental organizations (NGOs) are among the first on the scene.

В своем выступлении он привлек внимание к двум проблемам: обязанность спасать лиц, терпящих бедствие на море, и безопасность рыболовных судов. In his statement, he drew attention to two issues: the duty to rescue persons in distress at sea and the safety of fishing vessels.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.